2017 07 ≪  08月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2017 09
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
太宰府の光明禅寺 -im Tempel in Dazaifu-
2007/11/21(Wed)
Dazaifu 10
私の故郷・福岡に、大好きな禅寺があります。「苔寺」の愛称で親しまれている光明禅寺は、石庭が有名です。今頃は、ちょうど紅葉真っ盛り。この写真は、2年前の秋に、両親と行った時のものですが、素晴らしい眺めでした。

In Dazaifu neben meiner Heimatstadt Fukuoka hat es einen schönen Tempel, das heisst Komyozen-ji. Jetzt kann man den schönen Garten wie dieses Foto sehen. Der Tempel ist für seinen schönen Zen-Garten mit Steinen bekannt und hat einen Spitznamen Kokedera, das bedeutet der Moostempel.

Dazaifu 2

Dazaifu 3
これは、春の光明禅寺です。「苔寺」と呼ばれる由縁が、これでお解かりになったでしょう?
秋の紅葉時、観光客で小さな寺はごった返しですが、それ以外の時は、非常に静寂。庭に面した間に座っていると、時を忘れてしまいそうです(ほんと!この私でも)。

Im April habe ich diese Fotos gemacht. Der Garten ist mit Moos bedeckt, deshalb heissen der Tempel Kokedera. Während des herbstlichen roten Laubs hat es viele Touristen, aber es ist sehr ruhig, ausser der Zeit.

Dazaifu 4 Dazaifu 5
偶然、同じアングルの写真がありました。日頃静かな寺の庭が、秋だけは、色鮮やかに華やいでいることが良く解ります

Diese Fotos sind fast gleicher Punkt.
Links: im Frühling/ Rechts: im Herbst
       
       Dazaifu 6
寺の前庭です。新緑の光明禅寺も綺麗ですが、やはり今の時期、紅葉の写真を少し楽しんでください。

Das ist der schöne Vorgarten im Frühling. Nun, schauen Sie bitte die Fotos im Herbst.


Dazaifu 7 Dazaifu 8

Dazaifu 9

Dazaifu 1
スイスでも、紅葉は見られますが、寺と庭と紅葉の絶妙な組み合わせが、一番美しく感じるんですよね。今なら、この写真のような紅葉が見れるはず!光明禅寺へ急げ
こちら⇒光明禅寺(地図入り)

bitte⇒Dazaifu, Komyozen-ji
この記事のURL | Fukuoka in Japan | Comment(6) | Trackback(0) | ▲ top
comment
- すばらしい! -
写真とってもキレイです。
よく撮れてますねぇ~
どのカメラで撮ったんでしょう?笑

私も福岡で好きなスポットです。
紅葉の秋も好き、夏の青々とした所も好き。
とっても落ち着く場所ですよね。
2007/11/26 12:32  | URL | yumi #-[ 編集] ▲ top
- yumiさま -
ほんと落ち着く。
何でだろう?太宰府天満宮の賑やかさから一転して
ほんとに静かなのよね~。
2007/11/26 21:28  | URL | Miyuki #-[ 編集] ▲ top
-  -
あああ、太宰府にこんな穏やかなとこがあったのですね。。
先日行ったときは滞在時間が3時間しかなかったので、今度行く時は、時間をとって訪問してみます。紅葉でなくても、十分に楽しめそうですね。
2007/11/29 13:19  | URL | ウマウマウマ #-[ 編集] ▲ top
- ウマウマウマさま -
滞在時間3時間ですか?そりゃ、厳しいですねぇ。
福岡の情報も、このBlogに載せますから、美味しい店や
おもしろい場所に、是非行って下さい!
2007/11/29 19:09  | URL | Miyuki #-[ 編集] ▲ top
-  -
福岡情報。ぜひぜひお願い致します。
いやあ、ハイジさんていい人だなあ。
2007/12/04 23:58  | URL | ウマウマウマ #-[ 編集] ▲ top
- ウマウマウマさま -
いやいや・・・そんな・・・良い人だなんて!
福岡は、リーズナブルに楽しめる街と思ってます。
何より生まれ育った街なので、宣伝したいですねぇ!
2007/12/05 17:22  | URL | Miyuki #-[ 編集] ▲ top
Comment















管理者にだけ表示を許可する


▲ top

Trackback
TrackbackURL
→http://kochenmitmiyuki.blog80.fc2.com/tb.php/87-4b647636

| Home |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。