2017 06 ≪  07月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2017 08
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
料理教室の始まり (Kochen mit Miyuki 1)
2007/01/16(Tue)
20070116132205.jpg

2006年11月3日に、我が家にて「料理教室」を始めました。私のドイツ語力アップと、世界を広げるためが目的なんですが、ヨーゼフの力を借りなきゃ、まだまだ一人では無理です。
Am 3. November 2006 habe ich bei mir den japanischen Kochkurs
angefangen, um japanische Gerichte zu zeigen und viele Leute kennenzulernen. Und das ist für mich auch eine Deutsch Übung, weil ich noch nicht so gut spreche. Mein Mann hilft mir noch immer dabei.

20070116135246.jpg 20070116135309.jpg

てまり寿司&にぎり寿司の授業(11月3日・18日)。初日は、何を教えたか覚えてないよ~
Temari-Sushi & Nigiri-Sushi (03/11, 18/11)


20070116140710.jpg 20070116140742.jpg

巻き寿司&手巻き寿司(11月17日)こちらの人は、巻き寿司だろうが何だろうが、醤油をたっぷり浸けて召し上がりますね。美味しいと感じてくれれば、それで良いんですが・・・
Maki-Sushi & Temaki-Sushi(17/11)

20070116151841.jpg 20070116151821.jpg 20070116151910.jpg

寄せ鍋(12月1日・9日)これが一番人気で、2日間とも定員の6名でした。日本人には当たり前の鍋!野菜と肉と魚が、同じ鍋に入ってるのが、まず驚きだったようです。
Yose-Nabe(01/12, 09/12) Yose-Nabe ist ein Wintergericht. Viel Gemüse, Fisch und Fleisch in einen grossen Topf geben und mit Sosse essen.
この記事のURL | der Kochkurs (料理教室) | Comment(2) | Trackback(1) | ▲ top
comment
- 初トラックバック! -
トラックバックしたけんv-221
2007/01/17 01:27  | URL | yumi #-[ 編集] ▲ top
- yumiさま -
Danke & Merci!
トラックバック?とらっくばっく?Trackbackって何???と思って、いろいろ調べたところです。Blog書くので精一杯の私に、難しいことだったわ!
ヨーゼフの帰りを待たずに、ドイツ語の文を入れたんで、きっと後から手直しが入るやろうなぁ。。。
2007/01/17 02:26  | URL | Miyuki #-[ 編集] ▲ top
Comment















管理者にだけ表示を許可する


▲ top

Trackback
TrackbackURL
→http://kochenmitmiyuki.blog80.fc2.com/tb.php/8-671e9027

- ハイジさんの料理教室 in スイス -
一週間が終わりました。さすがに今週はブログを毎日書くのは無理でした。で、今日は何か書きたいなぁ~と思 …
2007/01/17 01:25  ♪ mon journal ♪
| Home |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。