2017 05 ≪  06月 123456789101112131415161718192021222324252627282930  ≫ 2017 07
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
05/01/2007は・・・
2007/01/11(Thu)
20070110162110.jpg 20070110162151.jpg 20070110164455.jpg

日本滞在最終日(結婚1年目・unsere erste Hochzeitstag・le 1er anniversaire de notre mariage
家族と一緒に、西中洲にある「きくしげ」という高級料亭にて夕食を楽しみました。両親に感謝!
数寄屋造りの古い家屋の部屋で、美しい器&中州の夜景を眺めながら、美味しい料理を堪能しました。
Wir haben mit meiner Familie in einem alten japanischen Luxusrestaurant zu Abend gegessen. Dieses Restaurant liegt in Nishi-Nakasu.
       20070110164524.jpg 20070110164552.jpg

その後は、兄のお勧めバーにて、これまた美味しいアルコールに舌鼓を打ち、見納めに2人で天神を散歩しました。た~いへんリッチな1日でした!
Nach dem Abendessen waren wir in einer sympatischen Bar. Als Abschluss unseres Japanaufenthaltes sind wir dann durch Tenjin spaziert.
この記事のURL | Fukuoka in Japan | Comment(4) | Trackback(0) | ▲ top
comment
- がんばってますな(^^) -
ドイツ語でがんばってるねぇ~v-218
ねぇ、このバーはどこ?
大名じゃないよね?
でもいいなぁ~美味しそうv-238
2007/01/12 00:16  | URL | yumi #-[ 編集] ▲ top
- 料亭 -
政治家しか入れんと思いよった。
最後の夜、楽しかった様で何よりやね。
2007/01/12 01:19  | URL | ciao #-[ 編集] ▲ top
- Liebe yumi さま -
がんばってるよ~!
ドイツ語で書いた後、ヨーゼフに手直し頼んだら、私のレベルでは、まず使わない文に変えてしまってたんで「ちょっとー!これじゃ困るやない!」と一喝注意しときました。
2007/01/12 01:48  | URL | Miyuki #-[ 編集] ▲ top
- Liebe ciao さま -
そう、普段は、政治家の人たちが多いらしい。でも、驚くほど高い値段では、なかったよ。サービスも、とても良かったし、ヨーゼフは、何度も「うわ~っ!きっれいですぅ~~~」と、叫んでいらっしゃいました。
2007/01/12 01:52  | URL | Miyuki #-[ 編集] ▲ top
Comment















管理者にだけ表示を許可する


▲ top

Trackback
TrackbackURL
→http://kochenmitmiyuki.blog80.fc2.com/tb.php/5-59685a75

| Home |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。