2017 09 ≪  10月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2017 11
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
Chapelle Notre-Dame du Haut (ロンシャンの教会)
2007/05/31(Thu)
Dijonの街を後にして、20世紀の大建築家ル・コルビュジエ(Le Corbusier)が建てたロンシャンの教会へ向かいました。
Nach der Reise nach Dijon haben wir Kurs auf Ronchamp genommen.
20070531135659.jpg
コルビュジェの本名は、シャルル=エドゥアール・ジャンヌレ(Charles-Edouard Jeanneret)。スイス生まれで、フランスを中心に活躍した建築家です。かの有名な建築家安藤忠雄氏も、師と仰いでらっしゃいます。こちら⇒ル・コルビュジェ

Kennen Sie Le Corbusier? Sein richtiger Name ist Charles-Edouard Jeanneret. Er ist in der Schweiz geboren und war in Frankreich wirsam. biite⇒Le Corbusier

20070531140745.jpg
これは、ロンシャンの街です。小さな田舎町でしたが、ここで腹ごしらえをしました

Das war das Dorf Ronchamp.

20070531141211.jpg 20070531141153.jpg
名前を忘れましたが、左が鶏のパテのようなものを、カレー味のソースで煮込んだもの。右は、子牛のクリーム煮を、マカロニの上に載せたもの。ふらっと入った店でしたが、なかなか美味しかったです。

Wir haben dort Mittag gegessen. Es hat gut geschmekt.

20070531165207.jpg 20070531165233.jpg
小高い丘の上の駐車場から、更に坂道を登っていくと、教会が少しずつ現れてきます。教会の鐘が、建物と別の場所にあったのには、びっくり

Das ist selten, dass an einen Glocken im anderen Ort stehen.

20070531170805.jpg
カニの甲羅を形どったとされるそうですが、見る角度によって、全く違う趣をみせるんですよねぇ。この写真に写っているのは、野外ミサ用に作られた部分。

Das ist der Ort für Freilichtmesse.

20070531174853.jpgドア壁に、おしゃれな細工!
Auf der Tür hatte es schöne Dekorationen.20070531173248.jpg


20070531180551.jpg
クリックすると大きな画像で見れます。

Klicken Sie bitte auf die Fotos zum Vergrössern.
 

20070531180615.jpg
船底のような屋根、コンクリートの壁に、鮮やかな2色の扉。カニの甲羅というより、大海原に浮かぶ船をイメージするなぁ。

Das war so wie ein Schiffsboden. Ich habe mir vorgestellt, dass ein Schiff auf dem Meer treibt.

20070531171535.jpg


20070531171516.jpg
幸運にも晴れ渡った日に、訪れることができました。建築家のヨーゼフは、もちろん御満悦 私も、ずっと以前から、一度訪れたかった場所だったんで、ほんとに満足しました!

Wir hatten glücklicherweise schönes Wetter. Mein Mann ist Architekt, deshalb war er sehr zufrieden. Seit längerer Zeit wollte ich Ronchamp besuchen.

せっかくですから、おまけにもう1枚
Noch ein Foto bitte!
20070531195442.jpg

この記事のURL | die Reise (旅行) | Comment(4) | Trackback(0) | ▲ top
comment
-  -
かっちょいい!
えらく斬新なデザインなんやね。

このロンシャンの街って、ロンシャン競馬場と何か関係ある?
2007/06/09 07:54  | URL | yumi #-[ 編集] ▲ top
- yumiさま -
ロンシャン競馬場とは、何の関係もありません。
でも、ほんと別世界だったよ。わざわざ行く価値あり!
2007/06/10 06:49  | URL | Miyuki #-[ 編集] ▲ top
- ル・コルビュジエ -
ル・コルビュジエはテレビで時々観ていましたが、この記事の場所がこちらなんですね。
発信箱:地球の町並みを変えた男=伊藤智永
http://mainichi.jp/select/opinion/hasshinbako/news/20110705k0000m070116000c.html

西洋の建築物を観ていると日本のそれはいたるところに模倣を感じます。
2011/07/06 00:41  | URL | 小父さん #-[ 編集] ▲ top
- これです! -
小父さん様

まぁ♪4年前に戻って、ブログを見ていただいたんですね!

ロンシャンの礼拝堂は、コルビュジェの建築物の代表作のようなものです。
前から行ってみたいと思っていたのですが、大変に辺鄙な場所で
車かツアーでないと、なかなか行き難い、秘境のような所にあります。

これを見ると、建築と言うのは正真正銘の「芸術」と感じます。
2011/07/06 04:00  | URL | Miyuki (ハイジ) #9DhPqbew[ 編集] ▲ top
Comment















管理者にだけ表示を許可する


▲ top

Trackback
TrackbackURL
→http://kochenmitmiyuki.blog80.fc2.com/tb.php/45-e7eb0a1a

| Home |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。