2017 07 ≪  08月 12345678910111213141516171819202122232425262728293031  ≫ 2017 09
スポンサーサイト
--/--/--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL | スポンサー広告 | ▲ top
晴れた! (Ein schöner Sonntag mit Schnee)
2007/01/30(Tue)
       昨日の日曜日、冬のお天気一休みでした。

       Gestern hatten wir einen schönen Tag.

20070129162408.jpg


スイス人のヨーゼフは、スノボーやらスキーやらをお好みですが、私は街のオンナ。アウトドアスポーツは無理です
おまけに、前日(土曜日)の夜更かしが祟って、目覚めたのが遅く、遠出をする時間は無い。そこで決まった案は、お・さ・ん・ぽ
たかが散歩と思わないでくださいよ。アップダウン有りの3時間コース!このところの運動不足のせいか、ヘトヘトでした!

Wir sind spät aufgestanden und hatten nicht so viel Zeit, darum wollten wir in der Nähe der Stadt spazieren gehen. Der Spaziergang von Meggen nach Luzern hat 3 Stunden gedauert!


20070129164501.jpg 20070129164644.jpg 20070129164810.jpg

絶景3連写!晴れた日のスイスの景色は、実に美しく、写真選びに苦労しました。

Drei Schöne Landschaftsfotos.


20070129170024.jpg 20070129165957.jpg

途中で立ち寄ったカフェ→Richemont ここは、製パン・洋菓子・チョコレート部門の学校に併設されており、種類豊富!美味しい!安い(物価の高いスイスで)!でも、2人で3つのケーキは、欲張りすぎでした
Gegen Ende des Spazierganges haben wir beim →Richemont eine Pause gemacht. Dort hat es viele Sorten, gute und noch günstige Torten. Aber wir beide haben drei Törtchen gegessen! Das war ein bisschen zu viel

20070129173024.jpg 20070129173204.jpg

昼過ぎに出発した時の、ある景色。

Das sind die Fotos, die wir Nachmittags gegen 2 Uhr gemacht haben.



20070129173053.jpg 20070129173229.jpg

若干アングルは違いますが、日没の頃の同じ景色。こうして見ると、同じ山なのに、日により時間により、違う顔を見せてるのが、良く解りますねぇ。納得

Fast die gleichen Fotos gegen Sonnenuntergang.
この記事のURL | in Luzern | Comment(4) | Trackback(0) | ▲ top
comment
- あ! -
奥に見えるのは、私が
「この子、コレが食べたいって言ってるけど、お酒入りよ。大丈夫?」
って言われたケーキじゃない?

もう!
jai 30ans!
2007/01/30 22:49  | URL | ciao #-[ 編集] ▲ top
- Liebe ciao -
これだっけ?チョコレートたっぷりの
ケーキ。他の2つは、アプリコットを
い~っぱい使ったケーキと、日本で言う
モンブラン(スポンジ無し)。
このモンブランが1番美味しかったv-218
2007/01/30 23:26  | URL | Miyuki #-[ 編集] ▲ top
- マイナスイオン -
きれいな空やねぇ~
マイナスイオン浴び放題!って感じ?
2007/01/30 23:39  | URL | yumi #-[ 編集] ▲ top
- yumi~ -
マイナスイオンが充満しとったよ。
でもさ、空気は乾燥してるから、お肌が
パサパサだよん。
只今、明日の「日本語」の準備中。もしかして、yumiもかな?
2007/01/31 00:31  | URL | Miyuki #-[ 編集] ▲ top
Comment















管理者にだけ表示を許可する


▲ top

Trackback
TrackbackURL
→http://kochenmitmiyuki.blog80.fc2.com/tb.php/15-580ed499

| Home |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。