昨日の土曜日(1/13)は、朝から素晴らしい天気でした。ここLuzernを流れるロイズ川(Reuss) に沿って、週に2回”朝市”が開かれます。土曜日の朝は、だいたいダーリンと一緒に行ってます。(いっぱい買うから、重いんだも~ん)
Am letzten Samstag war schönes Wetter. Ich bin mit meinem Mann wie immer auf den Markt gegangen, der den Reuss entlang liegt.
チューリップを選び(ん~ロマンチック
)大根を選ぶ(ん~現実的
)
Ich habe Tulpen(Oh! Romantisch!), Rettich(O je! Real!) und anderes gekauft.
とにかく素晴らしい天気でした。この冬は、異常なほど暖かく、ウィンタースポーツをする人は、嘆いてる様子。私は、
街のオンナですから、晴れてるのが一番!
Das Wetter war wunderbar. Ich mag es nicht kalt, am besten für mich ist
schönes warmes Wetter.